Авторы обновленного проекта утверждают, что его концепция претерпела существенные изменения. В чем же они заключаются?
Из приведенных чертежей видно, что изменения выражаются преимущественно в ПЕРЕНОСАХ и ПЕРЕИМЕНОВАНИЯХ.
Так, в подземном (музейном) помещении исчезла часть площадей, остальные заняты теми же музеями, но расположенными в другом порядке. Зато бывшее библиотечное хранилище превратилось в молельный зал (то бишь синагога, которая раньше была на третьем уровне). Сюда же с третьего уровня перевели и исследовательский центр Холокоста, потерявший по дороге половину площади.
На первом уровне появились благотворительная столовая, центр общинно-общественных связей и многофункциональный зал. Тот самый зал, который в прежнем варианте располагался на втором уровне. Но самое главное - в комплексе нет больше театра! Нет-нет, сооружение осталось, просто теперь театр будет называться конференц-залом. А так все то же самое. Вероятно, и летний театр на крыше здания по аналогии будет именоваться "летним конференц-залом".
Вместо многофункционального зала (который переехал на первый этаж) на втором уровне появились общинно-просветительский комплекс и мульмедийный центр. Судя по функциям, мультимедийный центр - это бывший компьютерный зал, видеозал и издательский центр, раньше располагавшиеся на третьем уровне. Клубные помещения станут центром помощи материнству и детству, а детские классы - классами по изучению и возрождению традиционных еврейских ремесел (предназначенными для тех же самых детей). Художественные классы превратились в общинно-исследовательский комплекс с неопределенными функциями.
Третий уровень понес наибольший урон при реконструкции: синагогу перевели в подземный уровень, а сюда подняли библиотеку. Исследовательский центр (перебравшийся туда же, вниз) уступил место центру организации студенческой и общественной деятельности и обширным помещениям администрации. Клубные помещения теперь называются общинно-просветительским комплексом и центром организации социальной поддержки.
Под вопросом остается судьба кафе. Но, судя по революционным изменениям проекта, с ним тоже все будет в порядке. В крайнем случае, в окончательном варианте появится общественный центр приема пищи.

В целом проект становится все краше и краше. Только при чем здесь БАБИЙ ЯР?